Preguntas frecuentes

Información para padres de crianza temporal

Foster Parent Info

¿Qué es la crianza temporal?

La crianza temporal está especialmente diseñada para manejar las demandas de los niños que han sufrido varios tipos de abuso, conducta negligente o abandono.

Los padres de crianza temporal/adoptivos que proveen cuidados terapéuticos son personas que tienen la capacidad de criar a un niño que presenta más retos, ya que reciben capacitación especializada que les ayuda a trabajar con estos niños. Además, reciben apoyo y otros servicios de parte de Circles of Care que les ayuda a cuidar de estos menores.

Circles of Care también ofrece cuidados de crianza temporal para menores que necesitan cuidados básicos y no tienen necesidades terapéuticas especiales. Aún así, requerimos que los padres de crianza temporal que ofrecen cuidados básicos reciban la misma capacitación especializada que los padres que proveen cuidados terapéuticos para que les sirva de ayuda en su trabajo con estos niños. Asimismo, reciben apoyo y otros servicios de Circles of Care que les ayuda a cuidar de estos menores.

Requisitos de los padres de crianza temporal/adoptivos…

Para llegar a ser padre de crianza temporal/adoptivo en Circles of Care, se deberá cumplir con todos los siguientes requisitos mínimos:

1. Ser ciudadano o residente de los Estados Unidos.
2. Tener 21 años de edad como mínimo si es casado y 25 años de edad como mínimo si es soltero.
3. Si es casado, debe haber estado casado por lo menos un año.
4. Si es divorciado o viudo, debe haberlo estado por lo menos un año.
5. Tener un diploma de bachillerato, preparatoria, GED o equivalente.
6. No tener antecedentes penales por falta de acatamiento de las normas estatales.
7. No tener antecedentes de abuso o conducta negligente.
8. Contar con un espacio de 40 pies cuadrados, como mínimo, si el niño compartirá una habitación.
9. Hogar/departamento equipado con calefacción y aire acondicionado.
10. Contar con un medio de transporte confiable (tener un vehículo).
11. Servicios de hospital o urgencias disponibles dentro de las 40 millas.
12. Escuelas públicas disponibles.

Llegar a ser un padre de crianza temporal/adoptivo…

Existen 5 pasos principales para llegar a ser un padre de crianza temporal/adoptivo en Circles of Care:

1. Comunicarse a la oficina de COC para hacer arreglos para una reunión de orientación.

2. Llenar una solicitud y completar una indagación de antecedentes penales.

3. Llevar a cabo una entrevista de estudio del hogar con un trabajador social de COC.

4. Asistir a la capacitación previa al servicio, incluyendo la capacitación en resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios, control preventivo de la conducta agresiva, manejo de la conducta, medicamentos, comunicación, abuso y conducta negligente, y separación y pérdida.

5. Obtener inspecciones, incluyendo la de salubridad, seguridad contra incendios, y inspecciones de gasolina, evaluaciones para la detección de tuberculosis de todos los miembros de la familia y vacunas contra la rabia de todas las mascotas de la familia.

Apoyo/servicios que se ofrecen…

Dentro del sistema de COC, se proporcionan servicios y apoyo para todos los padres de crianza temporal/adoptivos, incluyendo:

  1. Apoyo de administración de casos las 24 horas
  2. Tarifas de reembolso por día, por niño:
Cuidados básicos $23.10
Cuidados moderados $40.50
Cuidados especializados $52.00

Los niveles de cuidado son en función de las necesidades del niño/joven y el grado de problemas emocionales o de conducta.

1. Subsidio inicial para compra de ropa.

2. Dinero para capacitación proporcionado con el objeto de cumplir con los requisitos de capacitación de educación continua anual.

3. Eventos de agradecimiento para las familias de crianza temporal.

4. Eventos de la agencia/excursiones para los niños.

5. Reembolso por las inspecciones de salubridad y seguridad contra incendios.

Resumen de la función y las responsabilidades de los padres de crianza temporal/adoptivos…

El papel de los padres adoptivos/fomentar tal como se define por la COC se describe como tal:

1. Proporcionar un ambiente seguro para los niños.
2. Proporcionar alimentos, ropa, útiles escolares, las necesidades de higiene personal y recreación.
3. Transporte de los niños a citas de salud médica y mental necesario, a visitas de padre/hijo biológico, a citas de corte y otras citas necesarias.
4. Proporcionar la definición de modelos de rol positivo, apoyo, estructura y disciplina.
5. Participar en el desarrollo del niño o joven servicio plan de tratamiento.
6. Participar en la educación del niño o joven para incluir: asistir a reuniones de ARD, conferencias de padres y maestros como sea necesario y ayuda a niño en trabajos escolares como sea necesario.


Preguntas frecuentes

Existen varias preguntas que afectan la manera en que los adultos consideran si desean o no llegar a ser padres de crianza temporal/adoptivos. A continuación, se indican algunas de las preguntas más frecuentes y sus respuestas. No dude en comunicarse a Circles of Care si tiene preguntas que no estén incluidas aquí.

Commonly Asked Questions

¿Quién o qué es Circles of Care?

Circles of Care (COC) es una agencia privada que se dedica a ayudar a niños, jóvenes y familias que necesitan servicios sociales y de salud mental. El programa de colocación de niños en cuidados de crianza temporal de Circles of Care, trabaja con menores que el estado tiene en custodia por cuestiones de abuso, conducta negligente u otras circunstancias en las cuales dichos menores perdieron a su familia biológica o se les separó de ella. A pesar de que Circles of Care no es una agencia estatal ni sucursal del estado, sí recibe la mayoría de sus referencias de los departamentos del estado cuando se presenta la necesidad de encontrar un hogar para un menor/joven.

¿Qué es el cuidado terapéutico en la crianza temporal?

El cuidado terapéutico en la crianza temporal está especialmente diseñado para manejar las demandas de los niños que han sufrido varios tipos de abuso y conducta negligente, y sus problemas emocionales o de conducta requieren intervención y atención especiales. Los padres de crianza temporal que proveen los cuidados terapéuticos son personas que tienen la capacidad de criar a un niño que presenta más retos, ya que ellos reciben capacitación especializada que les ayuda a trabajar con estos menores.  Además, reciben apoyo y otros servicios de parte de Circles of Care que les ayuda a cuidar de estos menores.

Circles of Care también ofrece cuidados de crianza temporal para menores que necesitan cuidados básicos y no tienen necesidades terapéuticas especiales. Aún así, requerimos que los padres de crianza temporal que ofrecen cuidados básicos reciban la misma capacitación especializada que los padres que proveen cuidados terapéuticos.

¿Cuáles son los niños que necesitan cuidados terapéuticos en la crianza temporal?

Son los menores que han sufrido varios tipos de abuso, abandono o que provienen de entornos disfuncionales y que, con frecuencia, tienen problemas emocionales y/o de conducta. Los síntomas de estos problemas pueden variar notablemente. Es posible que los menores se retraigan y depriman, tengan problemas para comer, acumulen alimentos, sean demasiado apegados, tengan carácter desafiante y de oposición, hagan berrinches, presenten agresión oral y/o física, digan mentiras, se masturben, mojen la cama, tengan pesadillas, presenten dificultades en el aprendizaje, etc. Algunos niños posiblemente tengan también necesidades médicas, tales como padecer de diabetes o asma. Estos menores pueden parecer bellos y normales la mayor parte del tiempo, y el grado en el que algunos de estos síntomas se manifiestan varía en forma notable. Los niños que requieren cuidados básicos no tienen los problemas emocionales o de conducta que tienen los niños que necesitan cuidados terapéuticos; no obstante, todos los niños presentan problemas ocasionales de leves a moderados.

¿Tengo derecho a opinar sobre el tipo de niño que tendré bajo custodia en mi casa?

Siempre. Usted y el trabajador social de Circles of Care hablarán sobre el tipo de niño que usted está dispuesto a recibir y con el que considera que puede trabajar mejor. Esto puede incluye aspectos tales como la edad, el sexo, la raza, la personalidad y el hecho de que presenten problemas o conductas tales como las mencionadas anteriormente. Si usted y el trabajador social de Circles of Care deciden que un niño referido en particular se adaptará bien en su casa, se programará una visita previa a la colocación en custodia, si fuera posible, para darle a usted y al niño la oportunidad de conocerse y “sentir” si la colocación en custodia de cuidados será algo positivo.

Después de esta visita, usted, el trabajador social de Circles of Care, el niño y la agencia de referencia, decidirán en forma conjunta si se hará o no la colocación en custodia de cuidados en su hogar. No tema rechazar una posible colocación en custodia; lo mejor para todos es ser honesto sobre sus inquietudes y deseos.

¿Durante cuánto tiempo se quedarán los niños en mi hogar?

Varía y depende del caso o de la situación de la familia biológica y demás circunstancias. Muchos de los padres biológicos reciben servicios mediante los departamentos estatales en los que participan para ayudarles a recuperar a sus hijos. Es posible que necesiten asistir a rehabilitación por drogas, clases de crianza de los hijos, consejería y/o conseguir otra vivienda. El tiempo promedio que se quedan es de 1 año, pero podría ser más corto o más prolongado. A veces, mientras los menores están en cuidados de crianza temporal, los padres o su familia biológica no hacen los cambios en su estilo de vida que permitan proporcionarles a los hijos un entorno seguro, de modo que el estado legalmente extingue los derechos de los padres y, en ese momento, el menor es colocado en un hogar para su adopción. El tiempo que llevará la adopción del menor también varía considerablemente.

¿Podré adoptar a un menor en cuidados de crianza temporal en mi hogar si lo deseo?

Es posible. A veces no se les puede regresar a los menores con sus padres biológicos ni tampoco existe una familia biológica que sea adecuada para el menor o que esté dispuesta a recibirlo. A pesar de que la reunificación familiar es siempre la meta, ésta no siempre es posible. En dichas circunstancias, el estado lleva a cabo un proceso legal para extinguir los derechos de los padres y, cuando esto ocurre, se puede iniciar el proceso de adopción legal del menor. En consecuencia, los padres de crianza temporal pueden solicitar la adopción del niño.

¿Cómo podré afrontar el costo y pagar para tener a un menor bajo mi custodia?

Circles of Care les paga a los padres de crianza temporal para ayudarles a cubrir el costo de cuidar de estos menores. A los niños se les asigna lo que llamamos “paquete de servicios” de una agencia llamada Youth For Tomorrow. Los paquetes de servicios son: cuidados básicos, cuidados moderados, cuidados especializados y cuidados intensivos. Los paquetes de servicios se asignan en función de una cantidad de factores, tales como si presentan problemas e inquietudes relacionadas con la conducta, qué tan bien se desempeña el menor al compararlo con otros niños, y qué servicios requieren, tales como servicios de consejería. Circles of Care trabaja con menores que tienen necesidades de cuidados básicos, moderados y especializados. Los menores con necesidades de servicios intensivos generalmente requieren un ambiente más seguro que el de un hogar; por ejemplo, un centro de tratamiento especializado. Circles of Care paga $23.10 dólares al día por cada menor en cuidados básicos; $40.50 dólares al día por cada menor en cuidados moderados y $52.00 dólares al día por cada menor en cuidados especializados. Los niveles de servicios se evalúan en forma regular y estos niveles pueden fluctuar y modificarse.

Este pago está destinado para cubrir los gastos de alojamiento, alimentos, ropa, útiles escolares, uniformes escolares, guardería (si es necesaria), pañales (para bebés y niños pequeños), medicamentos de venta sin receta, necesidades de higiene personal, gastos por recreación y cosas tales como gasolina y demás gastos subyacentes que se desprenden de criar y cuidar a los menores. Todos los menores en cuidados de crianza temporal tienen la cobertura de Medicaid que cubre sus necesidades médicas (costos de medicamentos recetados, procedimientos médicos, cirugía, hospitalizaciones) y dentales, a excepción de más de 2 pares de anteojos necesarios por año calendario (Medicaid paga 2 pares por año) o más de 6 composturas de ortodoncia por año (Medicaid paga 5 composturas por año). Dicho pago se considera un reembolso y no está sujeto a impuestos, salvo en circunstancias especiales. Consulte siempre con su contador para que le ayude a determinar si debe pagar algún impuesto al final del año.

Circles of Care también le ofrece otros servicios y apoyo.

¿Qué debo hacer y cuánto tarda el proceso para llegar a ser padre adoptivo/de crianza temporal?

Para obtener la certificación como padre de crianza temporal o padre de crianza temporal con intención de adoptar, usted deberá cumplir ciertos requisitos gubernamentales y de Circles of Care. Esto incluye asistir a las clases de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar, clases sobre medicamentos psicotrópicos y manejo preventivo de la conducta agresiva (PMAB, por sus siglas en inglés). Las clases sobre medicamentos y el manejo de la conducta agresiva las ofrece Circles of Care, y las de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar las ofrece o paga Circles of Care. Nuestra institución ofrece otras clases a las que usted deberá asistir sobre temas tales como: abuso y conducta negligente, comunicación efectiva, manejo de la conducta y separación y pérdida.

Además, deberá recibir 40 horas de supervisión/capacitación de otra familia que haya provisto cuidados terapéuticos en la crianza temporal, antes de poder trabajar con niños/jóvenes que necesiten cuidados especializados. Usted puede trabajar con menores que necesiten cuidados básicos y moderados sin este requisito. El voluntariado o la experiencia laboral con menores que tienen problemas emocionales y/o de conducta, posiblemente reemplace las 40 horas de supervisión.

Existen otros requisitos, tales como recibir una inspección de salubridad y de incendios en su hogar. Circles of Care actualmente le da un reembolso de hasta $75.00 por las tarifas que los departamentos locales o del condado cobran por hacer las inspecciones y tambien le da un reemboloso de $100.00 por el inspecion de gasolina. Todos los que vivan en el hogar también deberán someterse a evaluaciones para detección de tuberculosis. En la actualidad, Circles of Care reembolsa hasta $10.00 dólares por la prueba de los padres de cuidados de crianza temporal y los niños menores de 18 años de edad que viven con ellos. Además, debe llevar a cabo un estudio del hogar con un trabajador social de Circles of Care. El estudio del hogar proporciona información básica de usted y su familia, y permite que Circles of Care evalúe su capacidad para trabajar con niños y ver a qué tipo de niños usted proporcionaría mejores cuidados. Es obligatorio tener seguro de automóvil, así como también seguro de la vivienda para inquilinos o propietarios.

Circles of Care normalmente otorga la certificación a una familia dentro de los 3 meses. Asimismo, este periodo depende de usted y de la rapidez con que complete todos los requisitos. A algunas familias les lleva más tiempo debido a los calendarios laborales, entre otras circunstancias.

Una vez que me otorgan la licencia/certificación, ¿tengo que hacer algo?

Sí. Usted tiene que cumplir ciertos requisitos para mantener su licencia. Los padres de crianza temporal tienen que recibir 30 horas de capacitación cada uno en forma anual si se trata de hogares de dos padres y tambien 30 horas por año para los hogares que tengan un sólo padre o los hogares comunitarios. Los medicamentos psicotrópicos y el manejo de la conducta agresiva son materias/cursos que deben volver a tomarse cada año y se toman en cuenta para esas horas. Para las horas que restan, Circles of Care ofrece a cada persona/proveedor un fondo de capacitación de $250.00 dólares al año para que pueda asistir a la escuela, talleres de trabajo, conferencias o seminarios que correspondan a la salud mental, el trabajo social, el desarrollo infantil y la crianza de los hijos. Doce de sus horas anuales pueden obtenerse de las horas que pase leyendo libros o viendo videos relacionados con temas infantiles/educación infantil, salud mental, etc.

Su trabajador social de Circles of Care repasará con más detalle todos los requisitos iniciales para que obtenga la certificación/licencia y cualquier otro requisito continuo para que mantenga su licencia.

Además, se requiere documentación sobre los menores. Por ejemplo, cada vez que el niño vaya a consultar a un médico, el padre de crianza temporal deberá pedirle al médico que llene ciertos formularios de Circles of Care que se utilizan para mantener los registros actualizados en el expediente del menor. Todos los medicamentos administrados al menor deberán documentarse también en el registro de medicamentos de Circles of Care para que se mantengan en el expediente del niño en nuestra institución. Muchos de los niños reciben medicamentos diariamente y esta información debe ser documentada, incluyendo la verificación de que los medicamentos fueron administrados. Los reportes de progreso semanal también deberán completarse para indicar el progreso del niño con respecto a los objetivos del plan de tratamiento o la falta del mismo.

¿Qué otra ayuda o apoyo tendré para cuidar niños/jóvenes en mi hogar?

El trabajador social de Circles of Care está para darle ayuda y apoyo, y para garantizar la seguridad del menor y que éste reciba todo lo necesario. El trabajador social de Circles of Care monitorizará al menor y su hogar y ayudará mediante intervenciones o servicios que el niño pudiera necesitar. El trabajador social de Circles of Care siempre está de guardia en caso de emergencias. Asimismo, los trabajadores sociales de Circles of Care están para ayudarle a que cumpla las normas (requisitos) gubernamentales con respecto a los hogares de crianza temporal y al cuidado de menores en crianza temporal.

Cuando los niños ingresan por primera vez al sistema de cuidados, con frecuencia tienen necesidades imperiosas de ciertas cosas, tales como ropa. El personal de Circles of Care tomará y evaluará las necesidades del menor y posiblemente conceda a la familia de crianza temporal un pago único de subvención inicial para ayudarles a comprar ropa para el menor/joven. De ahí en adelante, el reembolso diario es para ayudarle a comprar ropa o uniformes escolares para los menores bajo sus cuidados.

Circles of Care también proporciona un fondo de capacitación de $250.00 dólares para cada uno de los padres de crianza temporal. Los padres de crianza temporal pueden usar estos fondos para asistir a capacitaciones, conferencias o seminarios que les enseñen/ayuden a trabajar con el tipo de niños que reciben servicios de parte de Circles of Care.

Dado que los padres deben cumplir requisitos gubernamentales obligatorios, Circles of Care les ayuda al ofrecerles las clases requeridas, como la capacitación en medicamentos y en el manejo de la conducta agresiva. Circles of Care también ofrece los fondos de capacitación mencionados previamente para ayudarles a obtener las demás horas obligatorias de capacitación.

Circles of Care lleva a cabo, mensualmente, una reunión de grupo de apoyo en la cual los padres de crianza temporal se reúnen y hablan sobre sus experiencias en el cuidado de los niños y resuelven juntos los problemas y situaciones difíciles. Este grupo de apoyo también le ayuda con su salud y bienestar.

Ocasionalmente, Circles of Care realiza eventos que nos dan la oportunidad de demostrarle cuánto le apreciamos y también permite que las familias, los niños y el personal de Circles of Care, se reúnan y se diviertan. Tal vez hagamos una fiesta, un día de campo o una salida como ir a un parque de diversiones.

Una vez que me otorguen la licencia, ¿cuánto tiempo toma la colocación de un niño en mi hogar?

Varía. Circles of Care recibe referencias de agencias del estado o del condado en forma regular. Sin embargo, es posible que la colocación de un menor en su hogar lleve más tiempo; todo depende de los factores que usted especificó, tales como edad, sexo y conductas con las cuales usted tiene capacidad o está dispuesto a trabajar.

El trabajador social repasará toda esta información y más durante la orientación y lo hará nuevamente en el proceso de concesión de licencias. Sírvase hacer todas las preguntas que tenga.