Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.
Summer is approaching quickly, and we would like everyone to keep a few things in mind:
As many of us know, the summer months in Texas can at times be unbearable with the heat. In order to beat the heat and to have some fun, many families head to the lake, community pool, or other body of water for a quick cool down. With many statewide news outlets reporting child drowning every year, we would like to ensure that all everyone understand the importance of child safety in or around any body of water. Just in the state of Texas, more than fifteen children drowned last year. More than half of the children were five years old or younger, and all but three were under the age of ten. According to the Texas Department of Family and Protective Services, the Houston area is typically a hot spot for child drowning deaths, but last year the Dallas-Fort Worth area had the most child drowning deaths with four. In Texas last year, four children have drowned in bath tubs (29%), three in pools (21%), and two in ponds (14%). Other locations include a river, a lake, a creek, and a septic tank. Children under the age of one most often drown inside the house. Older children most often drown outdoors. Outdoors, children most often drown in pools, especially backyard and apartment pools. Most young children who drown in pools were out of sight less than five minutes and were in the care of one or both parents at the time. Indoors, the bathtub is the most dangerous location. These awful incidents can happen anywhere, so it is important to never lose vigilance.
When around water, keep children in eyesight and within reach at all times!
It is imperative that a child receives supervision anytime they are participating in activities in or around water. Make sure that there is always at least one parent or responsible guardian nearby or two or more if they are supervising a group of children playing in the water. Remember to bring life jackets for everyone when on boats and for children who may not know how to swim in deeper water; a child must know how to swim in more than two feet of water or they need a life jacket. If necessary, consult with the child’s pediatrician to make sure it is safe for them to swim or play in the water.
Another high profile topic in the media every year is the deaths of children left in hot vehicle in the summer months. Even on a mild day, a child trapped in a hot car can die of a heat stroke or hyperthermia in just minutes. On average, 38 children die in the U.S. each year from heat-related deaths after being trapped inside motor vehicles. What is most tragic is that all of these deaths are completely preventable!
Heat exhaustion can occur at temperatures above 90 degrees and heat stroke can occur when temperatures rise above 105 degrees. When a child is enclosed in a hot car, the child loses body fluids and salts through sweating, causing heat exhaustion. If not treated immediately, heat exhaustion can lead to heat stroke. In heat stroke, a child can no longer sweat. The body temperature rises to deadly levels leading to severe damage to the brain, liver, and kidneys or even death. Keep in mind that a car is basically a metal box. The hot sun can turn this metal box into an oven. Nobody would ever consider leaving a child in an oven. When the outside temperature is 93 degrees Fahrenheit, the temperature inside a car can reach 125 degrees in just 20 minutes and 140 degrees in 40 minutes even if a window is cracked open. A car parked in direct sunlight can reach 131- 172 degrees Fahrenheit, even after only fifteen minutes. At that temperature, it only takes a matter of minutes for children to die or suffer permanent disability. (North Carolina Department of Health and Human Services, 1999).
There are three simple things you can do to ensure that all children safely exit the vehicle after every trip:
Never leave a child alone in a vehicle.
Make it a habit to look in every seat every time before you exit the vehicle.
Always lock the vehicle and put the keys out of reach of children.
If you see a child alone in a car, do not hesitate to contact the authorities for help. It could save a life!
The summer is a fun, relaxing time. Children are out of school, parents take vacations, and the weather is beautiful. These tragedies are preventable as long as we are vigilant.
For more information on heat and water safety, you may visit the following websites:
Stay safe out there from all of us at Circles of Care!
Circles of Care is proud to announce that we are spearheading a new community coalition to address child and family issues all across South Texas from Corpus Christi to Laredo and the Rio Grande Valley. Composed of private child care providers like Circles of Care, the Texas Department of Family and Protective Services, CASA, the Juvenile Justice Department, counselors and therapists, schools, police, and pediatricians, the coalition will focus on issues to eliminate abuse, neglect, exploitation, family conflict, truancy, and other familial challenges and increase community and family welfare for the region. Needs will be addressed within the scope of social and mental health services, and each unique organization will bring its original ideas to the discussion. The coalition will work as a unit to examine proposals and develop effective solutions to child and family obstacles.
The coalition has begun formation as Circles of Care has reached out to its partners, both new and longstanding, for recruitment of members. We seek an active and diverse team, familiar with the needs of the region culturally, economically, and socially and with the skills to address those needs and uncover new ones. The first meeting, as yet unscheduled, is approaching, and the coalition will meet quarterly thereafter. Meetings will include input from all facets of the communities involved, determine new strategies, and evaluate current strategies for effectiveness.
We are very excited about the potential for this new coalition. Stay tuned here for updates on its progress.
Circles of Care would like to extend a thank you to everyone who attended our presentation on child abuse Attention Deficit Disorder on April 23, 2015. Kiko’s restaurant on Everhart Road was kind enough to host us and provide a fine meal for all in attendance. Dr. Bain, pictured below presenting, offered valuable information on child abuse and ADD including new research, behaviors, and coping skills. The presentation began with the topic of abuse and covered warning signs, coping mechanisms, behavior management, and reporting before segueing into the topic of Attention Deficit Disorder in children. The audience included representatives from the Texas Department of Family and Protective Services, CASA, the Juvenile Justice Department, women’s shelters, and area school districts. Not only was the information presented immeasurably valuable to these child care workers, but it also gave the organizations in attendance an opportunity to meet and network with one another in the development of a cohesive support system for child welfare.
Thank you to everyone who made it. We look forward to seeing you at our next presentation.
We are hosting a very special event on our Facebook page. Visit today and hit “Like” on our page to be entered into a drawing for fun prizes. Click “Share” on the event post, and you can be entered a second time! Multiple winners will be chosen for gift cards, cash prizes, and theater tickets just in time to check out the summer blockbuster “The Avengers: Age of Ultron.” Check it out before May 8 for your chance to win!
Enter at www.facebook.com/CirclesOfCare
April is Water Safety Month!
Warm weather is quickly approaching and water is a great way to beat the Texas heat. Water Safety Month exists to create water safety awareness and prevent water-related injuries and deaths. Drowning is a leading cause of accidental death among infants, toddlers, and young children so we want to remind you to keep an extra close eye on kids around the water.
You play an important role in preventing future tragedies. In 2014 seventy-three children drowned in Texas. The deadliest period for drowning (Memorial Day through Labor Day) is about to begin and seven children have drowned in Texas so far in 2015. The best water safety assurance comes from adopting and consistently practicing as many water safety measures as possible. Develop your own safety plan around pools, ponds, lakes, the ocean, and other bodies of water, and review it with your family. Everyone should know your safety plan and practice it regularly.
Be a “lifeguard” and help protect children from drowning indoors and outdoors. Drowning can happen in almost any amount of water, and it only takes a few minutes for a child to drown. Children under a year old most often drown inside the house (bathtubs, buckets, or toilets). Children from one to four-years old most often drown outdoors, especially in backyard swimming pools.
Keep these things in mind while you and your family are cooling off in the water this year. We want everyone to have a safe and happy summer!
This post adapted from a notice by the Texas Department of Family and Protective Services.
Del sitio Web recientemente actualizado del DFPS:
Hemos realizado muchas mejoras al sistema para convertirlo en una manera más cómoda, segura, confiable y accesible para reportar casos de abuso, conducta negligente o explotación que no sean de índole urgente.
Puede reportar situaciones de abuso y conducta negligente al Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas en su sitio Web: http://www.txabusehotline.org/Login/Default.aspx.
Si se trata de una situación de emergencia que requiere de respuesta inmediata en menos de 24 horas, llame a la Línea directa de Texas para reportar abusos al 1-800-252-5400.